BWSO

NIDEC Motors & Actuators

Die neue globale Website für NIDEC Motors & Actuators ist im Februar 2009 online gegangen.

Schwerpunkt des Relaunch-Projekts war die Online-Integration des vollständigen Produkt-Katalogs für den führenden Hersteller von Gleichstrom-Motoren. Die Agentur Wilhelm in Ludwigsburg hat BWSO mit der technischen Umsetzung und dem Betrieb der Software beauftragt.

Interessenten können zu jedem Produkt umfangreiche technische Daten, Fotos, Schaubilder und Kennlinien abrufen. Diese lassen sich auch als PDF-Datenblatt herunterladen, welches in Echtzeit auf Basis der aktuellen Produktdatenbank erzeugt wird. Dabei werden auch asiatische Sprachen wie z.B. japanisch unterstützt.

Auch der Print-Katalog, der das vollständige Produktspektrum enthält, wird automatisiert in mehreren Sprachen über die Database-Publishing-Lösung von BWSO erzeugt. Ergebnis ist ein hochaufgelöstes PDF, das zur Weitergabe an die Druckerei geeignet ist.

NIDEC verwaltet alle Produktdaten, Bilder und Übersetzungen mit der webbasierten Administrationssoftware. So lassen sich auch kleine Auflagen schnell und kostengünstig erstellen, und die technischen Daten sind jederzeit aktuell.

Die integrierte Nutzerverwaltung verbessert die Zusammenarbeit, indem sie technischen Redakteuren und Übersetzern direkten Zugriff auf die für sie relevanten Bereiche ermöglicht.

Über NIDEC Motors & Actuators

NIDEC Motors & Actuators ist ein weltweit führender Hersteller für Gleichstrommotoren und Aktuatoren, die überwiegend in der Automobilindustrie eingesetzt werden. Zu den Produkten gehören Motoren für Bremssysteme, Fensterheber, Lüfter, elektrische Sitzversteller und darüber hinaus auch für industrielle Anwendungen. NIDEC M&A haben ihren Hauptsitz in Paris, Produktions- und Vertriebsstandorte sind weltweit verteilt.